40 টি ভাষায় আমি তোমাকে ভালোবাসি

                   40 টি  ভাষায় আমি তোমাকে ভালোবাসি  

১। ডাস -                                       ইক হুউ ভ্যান জুউ

২। ফিলিপাইন -                                   মাইলা কিটা

৩। গ্রিক -                                                 সং এজপো

৪। আইসল্যান্ড -                            এয়াগ ইলাসকা গ্রিগ

৫। ইন্দোনেশিয়া –                                   সায়া ছিনটা পাদামু

৬। কোরিয়া -                               সারাং হেয়ো

৭। মালটা -                                           ইন হুরবুক

৭। মারাঠী -                                মি টুলা প্রেম কারটো

৮। মরোক্কো -                                        অ্যনা  মুয়াজাবা বিক

৯। পলিস –                               কোছহাম ছিবি  

১০। রাশিয়া -                                     ইয়া টেবইয়া লিউবলিউ

১১। সারবিয়াম –                         ভলিম তে

১২। সোভিয়ান –                                 লজুবিম তে

১৩। থাইল্যান্ড –                          পাম রাক খুন

১৪। টারকি –                                       সেনি সিভিওরুম

১৫। তিনিশিয়া –                         হা য়ে বাক

১৬। জুনি –                                        তুম হোইচহেমা

১৭। পাপিয়া মেনটো –                 মি টা সটিমাবো

১৮। পানদাকেন –                                   সয়েটা না কিটা

১৯। মালেশিয়া –                            নজান নিন্নে প্রমীকুন্নু

 ২০। মালায় –                                         সায়া ছিনটাকান মু

২১। - ল্যাটভেনিয়াম –                      ইস টেভি মিল্লু

২২। কোনকানি –                                       তু মাগেল মোগা ছো

২৩। আইরিস –                                তাইম আই ন্যাগড়া ল্যাট

২৪। আইলংগো –                                        পালাইগা কো আইক্যাউ

২৫। হাঙ্গেরি  -                                       সয়েরেট লেক

২৬। গুজরাট –                             হো তুনাই প্রেম কারোছো

২৭। ফিলিপাইন –                                      মিনা রাখাস্তান সিনুয়া

২৮। আলবেনিয়াম –                           তে ডুয়া

২৯। আরমেনিয়াম -                                 ইয়েস কেজ সিরুমিম

৩০। কাতালান –                                            ত  ইসতিমো

৩১। মান্দারিন –                                     ও ই নি

৩২। আফ্রিকান –                                         এক হেট ইউ লিফে

৩৩। বারমিজ –                                                       চিত পাদে

৩৪। বুল্গেরিয়াম –                                      গ্যাবিচাম তে

৩৫। ইতালিয়ান –                                                        তি আমো

৩৬। কানাডা –                                    নান্নু নিন্নিনু প্রীতিমু খেনে

৩৭। জার্মান –                                                          ইখ লিবে ডিখ

৩৮। মেক্সিকো –                                      ইস্পানিস ইজ তো আমো

৩৯। সাওতাল –                                                        ইন আমিং ডুলার মিয়া

৪০। চাকমা –                                                                               দামাঘাস